いのちの木陰

佐良直美 いのちの木陰專輯

3.The Shade of the Tree

Maggie Kim
作詞:山川啓介・訳詩:Orenda Midwell
作曲:渋谷毅

As the travelers we are born
With a key to be happy
To love someone
And be loved in return

But the world around you
Is some times
Unkind
And mean, you will find

They trample on your heart
And the days
Just carry
Your innocence away

The shade, I will be
The shade of the tree
That's my wish, that's my gift
That's why I'm here

The pain in your heart
The sorrow on your face
I'll hold them for awhile
And dream
Drift in your dream

The sun rise of your youth
With the better day to come
Tomorrow is your day
Your life has just begun

The future was your friend, you believed
Yet laughed at your tender heart
You feel like you lost in the world
But you find
You are really not alone

Grand I may not be
But the shade of the tree
It's my wish for you
That you count on me

The dream once with you
The dream lost its light
Let me hold it for a while
Go on
Left your soul be free

The shade, I will be
The shade of the tree
That's my wish, that's my gift
That's why I'm here

The pain in your heart
The sorrow on your face
I'll hold them for awhile
And dream
Dream in your dream